Signification du mot "beware of the young doctor and the old barber" en français
Que signifie "beware of the young doctor and the old barber" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
beware of the young doctor and the old barber
US /bɪˈwer ʌv ðə jʌŋ ˈdɑːk.tɚ ænd ðə oʊld ˈbɑːr.bɚ/
UK /bɪˈweər ɒv ðə jʌŋ ˈdɒk.tər ænd ðə əʊld ˈbɑː.bər/
Expression Idiomatique
méfiez-vous du jeune médecin et du vieux barbier
a proverb suggesting that inexperience in a doctor and a decline in physical precision in an old barber can be dangerous
Exemple:
•
My grandfather always said, 'Beware of the young doctor and the old barber,' because he valued experience in medicine and steady hands in grooming.
Mon grand-père disait toujours : « Méfiez-vous du jeune médecin et du vieux barbier », car il appréciait l'expérience en médecine et la précision du geste chez le coiffeur.
•
While modern training is rigorous, the old proverb beware of the young doctor and the old barber reminds us that practice makes perfect.
Bien que la formation moderne soit rigoureuse, le vieux proverbe méfiez-vous du jeune médecin et du vieux barbier nous rappelle que c'est en forgeant qu'on devient forgeron.